LETTERATURA GIAPPONESE

La nascita dei canoni della moderna letteratura per ragazze in Giappone ma trova le sue radici all’inizio del secolo scorso…

IL PREMIO AKUTAGAWA – Il sogno degli scrittori emergenti in Giappone

Vi ricordate del mito di Izanami e Izanagi, le divinità che, secondo la leggenda, hanno creato il Giappone?Nell’articolo precedente ci…

La poesia giapponese è molto diffusa in tutto il mondo, trovando apprezzamenti anche da molti praticanti non giapponesi, venendo perciò…

Yoshida Shuichi è uno scrittore giapponese molto famoso in patria, le sue opere trattano prevalentemente i temi della gioventù e…

Come mai nel folklore giapponesi si parla di inferni piuttosto che inferno? Il Giappone è da secoli una terra in…

Red Girls è un romanzo scritto dall’autrice Kazuki Sakuraba, pubblicato in Giappone nel 2006, ma tradotto in Italia solo nel…

Nel periodo Kamakura, l’attenzione dei nobili di corte fu catturata dallo Heiji monogatari emaki, datato nella seconda metà del tredicesimo secolo.

Disastro di Fukushima: la letteratura risponde

Le divinità nipponiche e la creazione del Giappone

Nella storia giapponese il periodo medievale, in giapponese chusei (中世), comprende i periodi Kamakura (鎌倉時代), Muromachi (室町時代) e Azuchi-Momoyama (安土桃山時代),…

Sarada Kinenbi (サラダ記念日), che letteralmente si potrebbe tradurre come “Anniversario dell’Insalata” o “giorno commemorativo dell’Insalata”, è una raccolta di tanka…

Il Kokinwakashu (古今和歌集) è la prima antologia poetica redatta per ordine imperiale, compilata all’inizio del X° secolo da quattro principali…

Nel 1948 Takagi Akimistu regalava al mondo una delle sue opere più importanti, Shisei satsujin jike, tradotta in Italia per la prima volta soltanto nel 2020 (Ed. Einaudi), con il titolo Il mistero della donna tatuata.

romanzi giapponesi consigliati: periodo contemporaneo

Ichikawa Takuji: Quando cadrà la pioggia tornerò (in giapponese いま、会いにゆきます, lett. Adesso, Vengo a Incontrarti) è un ottimo esempio di…

Fin dai tempi antichi, in Giappone è stato prassi delle classi più colte comporre delle poesie in svariate situazioni, per…

Romanzi giapponesi moderni consigliati

Oggi parliamo di un pilastro della letteratura giapponese (e non solo) del XX° secolo, tanto apprezzato quanto ancora poco conosciuto…

letteratura classica giapponese

Letteratura giapponese per l’infanzia

Il periodo Edo (江戸時代) nella storiografia giapponese corrisponde all’arco temporale che va dal 1603 al 1868. Esso è caratterizzato dall’egemonia…

Da quando la scrittura è stata introdotta dai migranti coreani all’interno dell’arcipelago giapponese, attorno al V secolo d.C., essa ha…

Yoko Ogawa: L’isola dei senza memoria ci regala alcune delle pagine più belle del genere distopico e fantascientifico nella letteratura giapponese.

Forse l’autore giapponese più famoso e tradotto al mondo, Mishima Yukio l’autore suicida è stato candidato al premio Nobel per…

Con la restaurazione Meiji (明治維新), avvenuta nel 1868, ricominciarono dei rapporti stabili e duraturi con i paesi esteri. In questo…

“La ragazza del convenience store” è un romanzo di Murata Sayaka, pubblicata in Italia nel 2018 con la traduzione di…

Il romanzo di indagine giapponese continuò a svilupparsi grazie al favore del governo che lo considerava un genere innocuo e positivo; si trattava infatti di una rappresentazione letteraria del ripristino dell’ordine sociale dopo il caos, rappresentato dall’atto criminoso

Pubblicato in Giappone nel 1992, Stella stellina (Kirakira hikaru) è l’unico romanzo in traduzione italiana di Kaori Ekuni (Edizioni Atmosphere,…

Natsume Soseki fu uno degli scrittori più innovativi e famosi della modernità giapponese e le sue opere hanno influenzato innumerevoli…

Endo Shusaku fu un autore attivo principalmente nel secondo Novecento in Giappone. Una delle caratteristiche peculiari della sua scrittura, nonché della sua vita, fu sicuramente l’affiliazione al Cristianesimo cattolico.

Il genbaku bungaku (原爆文学), o letteratura della bomba atomica, è un fenomeno letterario che si inserisce nella scena artistica giapponese…

Akutagawa Ryunosuke non ha bisogno di molte presentazioni. Autore giapponese tradotto in tutto il mondo, Akutagawa nasce a Tokyo nel…

La colpa, La seconda vita di Naoko, Il segreto del lago sono solo alcuni dei titoli in traduzione italiana di…

Venuta alla ribalta in Italia grazie all’opera Un’estate con la strega dell’ovest Kaho Nashiki è in Giappone un’autrice molto conosciuta…

Jun’ichiro Tanizaki è stato uno dei maggiori scrittori giapponesi del Novecento. Nasce a Tokyo nel 1886 da una famiglia della…

I romanzi di Murakami Ryu mirano a suscitare nel lettore una reazione di violenza attraverso immagini forti e brutali. Capolavori spesso adattati al cinema.

Matsumoto Seicho, nome d’arte di Kiyoharu Matsumoto (1909-1992), ha rivoluzionato la letteratura noir giapponese degli anni ‘60, impregnata a quel…

Kafka sulla spiaggia e Norwegian Wood, due tra i più conosciuti romanzi di Haruki Murakami. Kafka nei boschi di Norvegia….

Amélie Nothomb è una scrittrice di origine belga, nata a Kobe nel 1967, dove ha vissuto fino all’età di 5 anni. Il senso di sradicamento che l’ha accompagnata lungo tutto l’arco della sua gioventù non è stato soltanto dovuto ai continui trasferimenti ma in particolar modo al distacco dal Giappone

Lo stile letterario di Murakami Haruki e il suo rapporto con il Giappone ed i giapponesi.

Murakami Haruki, la vita e i romanzi. Una brevissima biografia e la bibliografia di uno degli scrittori giapponesi più amati in Italia.

In Giappone l’arte culinaria (washoku) ha una tradizione antichissima, che si lega all’alternarsi immutabile delle quattro stagioni ed è influenzata…

Kitsune… La volpe di Inari L’autunno porta con sé una magia unica. Gli alberi si tingono di giallo, la pioggia…

Uno scrittore giapponese che guarda alla tradizione Kafu (“Vento sul loto”) deriva da Ohasu (“fior di loto”), una giovane ragazza…

La leggenda giapponese di Urashima Taro narra la storia di un pescatore povero e gentile e della sua visita al Regno del Mare. Purtroppo non c’è lieto fine.

分福茶釜 (Bunbuku chagama) Bunbuku Chagama è una famosa leggenda sul tanuki giapponese del folklore nipponico che risale al periodo Kamakura-jidai…

海女房 (Umi-nyōbō) Gli Yōkai (妖怪) sono creature del folklore Nipponico protagonisti di innumerevoli leggende, tra queste ci sono quelle che…

racconti di paura

La scrittrice giapponese regina del noir Natsuo Kirino, nom de plume di Mariko Hashioka, è considerata una delle maggiori scrittrici…

Una delle mete preferite del turismo in giappone: Il Castello di Himeji – 姫路城 (Himeji-jo) Situato nella città di Himeji-shi…

La storia del tagliatore di bambù, della sua bella figlia e dei suoi pretendenti.

Keiko è una autrice di manga giapponese. Arriva in Italia dal Giappone con una valigia e la voglia di ricominciare….

Il mese di ottobre al Museo d’Arte Orientale  si chiude con l’appuntamento Aspettando Halloween. Yōkai e creature fantastiche al Museo…

Conosciuto in Italia soprattutto per i suoi romanzi, come La donna di sabbia (1964), Abe Kōbō (1924-1993) è stato uno scrittore e drammaturgo giapponese.